По-китайски Россия звучит "Элосы" (2-й, 2-й и 1-й тоны) . Пишется упрощёнными иероглифами 俄罗斯, традиционными 俄羅斯. Иероглифы, которыми ...
«Рюсся», согласно финской этимологии, совершило замысловатый путь. Финское название Швеции, «Ruotsi», связано с названием Русь. Затем слово вернулось в Швецию в виде Ryssland (Россия) и ryss (русский). А оттуда в начале XVIII века — опять, в Финляндию, в форме ryssä и ryssäläinen.
Это что касается Европы, у азиатских затейников тоже есть небольшие сюрпризы. На китайском языке Россия называется «Элосы» (俄罗斯 Èluósī), либо ...
Россию по-китайски можно называть и просто 俄国 Éguó, то есть, российское государство или русская держава. Но сейчас это выглядит несколько ...
Но это, разумеется, как кому нравится. И последнее. Свою страну мы можем называть Святой Русью, но почему-то все же сами зовем ее Россией или РФ ...
Как называют Россию в разных частях мира: вы удивитесь · Венгрия - Oroszország · Монголия - Оросын Холбооны Улс · Китай - 俄罗斯 · Вьетнам — Nga.
Россия на упрощенном китайском. В так называемом китайском упрощённом для обозначения имени современной России служат три иероглифа, 俄罗斯.
На самом деле первый из двух иероглифов, которыми китайцы обозначают Россию, 俄國 (читается примерно как eguo), похожий в упрощенном варианте китайского на иероглиф "голодный", имеет значение "вдруг, внезапно". Поэтому при желании Россию по-китайски можно называть "страной неожиданностей".5 мая 2012 г.
Межкультурная коммуникация: Россия – Китай (словарь лакун) / Г.В. Быкова, ... китайской коммуникации в форме словаря. ... «бесянь»: так в Шанхае называли.
Китайцы называют Россию элосы 俄罗斯. Есть и еще вариант - э го 俄国. Но этот вариант менее употребим в Китае. Почему Элосы?
В китайских соцсетях Путина называют «симпатичным папочкой» и массово подписываются на аккаунты российских «военных инфлюэнсеров» Правда, ...